Partir avec un guide de conversation en poche permet d'enrichir grandement son expérience de voyage. Avec cette version revue et bonifiée du guide Le brésilien pour mieux voyager il sera plus aisé de communiquer sa pensée, de connaître les mots essentiels, de mieux comprendre les gens du Brésil et de favoriser les rencontres. Les nombreux voyageurs qui prévoient un séjour au Brésil en vue de la Coupe du monde de football la FIFA 2014 ou des Jeux olympiques d'été de 2016 seront ravis de bénéficier de ce précieux aide-mémoire sur le terrain.
Que trouve-t-on dans ce guide?
o Une introduction grammaticale pour aider à mieux parler le brésilien.?o La traduction des mots et des phrases les plus importants pour comprendre et se faire comprendre.?o Une transcription phonétique de chaque mot et de chaque phrase.?o Deux index détaillés, l'un en français, l'autre en brésilien.?o Des milliers d'expressions et de mots usuels pour voyager au Brésil.?o Maquette deux couleurs pour trouver le mot juste en un clin d'oeil.?o Des indications phonétiques pour se faire comprendre du premier coup. ?o Organisation des chapitres selon les thèmes du voyage.
Quels bénéfices à utiliser ce guide?
Plus pratique qu'un dictionnaire. / Spécialement conçu pour le voyage. / Des milliers de mots et expressions pour toutes les situations. / Des centaines de phrases regroupées par thèmes. / Des indications phonétiques simples pour une prononciation appropriée. / Les essentiels de la grammaire. / Des index détaillés en français et en brésilien. / Des encadrés sur les particularités linguistiques et culturelles.
Améliorations à cette nouvelle édition
Cette édition renouvelée adopte la nouvelle maquette, moderne et vivante, des autres Guides de conversation Ulysse. On y retrouve les ajouts de nombreux encadrés qui attirent l'attention sur des particularités du portugais tel que parlé au Brésil, ainsi que sur des aspects spécifiques au pays ou quelque peu insolites. Quelques exemples :??o Les faux amis?o Les origines du nom du pays?o Le langage des mains?o Les telenovelas?o Le carnaval de Rio?o Le futebol?o Le motel (à ne pas confondre avec nos motels familiaux...)?o La deijoada carioca?o Comment doit-on s'adresser aux gens?
Le guide de conversation Ulysse Le brésilien pour mieux voyager : pour le plaisir de mieux voyager!
