Les célèbres projections d'images diffusées chaque année dans Enfer, rebaptisées « Carrières de Lumières », reprendront en mars 2012 aux Baux de Provence. L'objectif du spectacle présenté cette année est de montrer les liens unissant Paul Gauguin et Vincent Van Gogh et d'analyser leur façon très différente d'employer la couleur. Le spectacle évoque ces deux parcours aux nombreuses similitudes : tous deux débutent en peignant des paysages du Nord de la France, avant de rejoindre le Sud et de parvenir à une explosion de couleurs inspirée plus tard par les îles pour Gauguin et par le midi pour Van Gogh.
Sept séquences permettent d'entrer dans le monde coloré de Gauguin et Van Gogh. Le prélude nous introduit dans la lumière austère du nord des premières toiles de Van Gogh avant de voir éclore la couleur. Suit Gauguin et sa période Pont Aven, puis à la rencontre les deux artistes via leur correspondance sur la peinture et l'art. Ces échanges se poursuivent à Arles où ils travaillent côte à côte. Le voyage nous mène ensuite dans les îles pour Gauguin et à Saint Rémy sous le soleil du midi pour Van Gogh et se termine sur la Plaine d'Auvers de Van Gogh s'offre au visiteur.
Du 30 mars 2012 au 6 janvier 2013