Dine in France, un nouveau site répertoriant des restaurants français, propose aux internautes anglophones un site qui leur présente, dans leur langue, les établissements dans lesquels ils auront l'assurance d'être les bienvenus.
Comment ? Les restaurateurs qui choisissent d'apparaître sur le site Dine in France affichent clairement leur souhait d'accueillir une clientèle anglophone. Leur carte est traduite dans son intégralité, ainsi qu'un descriptif et leurs offres. Ils ont aussi l'assurance que ce site atteint directement sa cible, puisqu'il a été imaginé et construit à cet effet.
D'un côté les restaurateurs ont accès grâce à Dine in France à un service de traduction, de l'autre, les internautes surfent sur un site totalement « British » puisque géré par une anglophone. De la gastronomie française aux spécialités du terroir en passant par la cuisine de famille, l'internaute choisit en toute tranquillité et toute liberté les restaurants où il est sûr de savourer les bons plats qu'il souhaite et où il sera accueilli avec le sourire.
