Avant, on allait tranquillement se reposer sur une plage pour reprendre le retard dans nos lectures, on parcourait lentement les routes secondaire de France, on séjournait dans les grandes capitales et on « faisait » calmement les musées. Maintenant, on rêve plutôt de se défoncer. Les sentiers qui grimpent le Kilimanjaro sont presque devenus des autoroutes. On escalade des volcans, on fait du tourisme dans des pays en guerre, on traque les tornades et on voyage dans l'espace. Bienvenue dans le XXIe siècle, celui du stress et de la performance, qu'on redemande en vacances !